Thanks to all the people below:
Director/Co Director:
Nikeeta
Brittany
Camera Operators:
Nikeeta
So Yoen
Brittany
Editors:
Mrs Lee
Mrs Vincent
Brittany
Nikeeta
Viva San Fermin:Rosie
Speakers:Rebekah
Richard
Mighael
Hunter
Bulls:
Bailey
Donny
Rosie
Nikhil
Music Directors:
Nikeeta
Brittany
Special Thanks To:
All the people in Huia 1 for participating and making an awesome effort!
Mrs Lee
Ms Fowler
Miss Gifford
Mrs McCartry
Mrs Hansen
Paris
Madison
Hunter
The Gardens Hospice Shop
Volunteers from other classes in the Intermediates
and all the people who gave a helping hand.
Students from our school entered a competition, organised by the Spanish Teachers Association of New Zealand, to make a short movie called:
We chose the Festival of San Fermin because we had learned a bit about bullfighting when we listened to Kea 2's debates and we wanted to find out more about why it was important to the Spanish people. We discovered that bullfighting, in Pamplona, is part of a much bigger festival and we wanted to try to experience something of the excitement of the festival.
Script for San Fermín movie
Rebekah - ¡Oye amigos! ¡Estoy muy emocionada! Hey guys! I’m really excited!
Richard - ¿Por qué? Why?
Rebekah – Porque mi madre dijo que vamos a ir a Pamplona el año que viene. Because my mother said that we are going to go to Pamplona next year.
Richard – ¿Por qué Pamplona? Why Pamplona?
Rebekah – Hay un festival allí cada año, llamado San Fermín. There is a festival there every year, called San Fermin.
Richard - ¿Qué fecha es el festival de San Fermín? What date is the festival of San Fermin?
Rebekah –El siete hasta al catorce de julio. Pero la fiesta se abre en el 6 de julio en mediodía, con un chupinazo. The 7th July until the 14 July, but the party begins in the 6th July at midday, with a sky rocket.
Hunter - ¿Dónde está Pamplona? Where is Pamplona?
Mighael - ¿Cómo es el festival de San Fermín? What is the festival of San Fermin like?
Rebekah – Hay desfiles, música, baile, bandas, unas corridas de toros, y cada mañana, los encierros. There are parades, music, dancing, bands, bull fights, and every morning the running of the bulls.
Mighael – Quiero ir a un encierro. I want to go to a bull run.
Hunter - Yo también. Me too.
Richard – Para mí, quiero ver una corrida de toro. Me, I want to see a bull fight.
Mighael - ¿Quién es San Fermín? Who is San Fermin?
Richard – Él es el Patrón Santo de Pamplona. He is the Patron Saint of Pamplona.
Todos – ¡Viva San Fermín!
Excelente trabajo los niños y las niñas, me siento muy orgulloso.
ReplyDeleteHola clase de las Sras Lee y Vincent.
ReplyDeleteFelicitaciones por su video. Muy divertido. La informacion en el blog sobre el video, los creditos y el script son muy buenas ideas. Ustedes son un ejemplo excelente de como una escuela primaria puede aprender espaNol. Muy bien.
Hola clase de las Sras Lee y Vincent.
ReplyDeleteFelicitaciones por su video. Muy divertido. La información en el blog sobre el video, los créditos y el script son muy buenas ideas. Ustedes son un ejemplo excelente de cómo una escuela primaria puede aprender español. Muy bien.
Making the movie was really fun. My Mum sent the movie to mi abeulos y mi tio. My Grandma sent it to their nextdoor nieghbours, who speak spanish.
ReplyDeleteMuy bien y felicitaciones por su video.
ReplyDeleteYou have really had a great year learning Spanish. I remember your camp back in April .. you are all using so much more Spanish now !!!
Sras Lee y Vincent will be very proud of you!
Feliz Navidad